Recerca – Congressos i col·loquis
XIVè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC): “Contactes lingüístics del català amb altres llengües”
GURT ’06. Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics, 2006: “Endangered and Minority Languages and Language Varieties: Defining, Documenting and Developing”
Congrés “Katalanische universelle – partikulier / Català universal – particular”
Diálogos sobre Lenguas e Sociedades 2005: “Diversidade lingüística e intervención: As políticas da diversidade e a diversidade das políticas”
LI Trobada de l’Anglo-Catalan Society
Col·loqui “Anàlisi del discurs sociolingüístic actual català i occità”
Jornades “Pobles indígenes de l’Amèrica Llatina”
5th International Symposium on Bilingualism
Barcelona, 20-23 de març de 2005
Organitza: Universitat Autònoma de Barcelona, en col·laboració amb la Universitat de Barcelona i la Universitat Pompeu Fabra.
Membre del comitè organitzador. Coordinador d’un col·loqui sobre “A historical ethnographic approach to bilingualism, verbal practices and linguistic ideologies”: Joan A. Argenter.
Amb la participació d’acadèmics de la Universitat Autònoma de Barcelona, de la UC San Diego, d’ENHESS (París) i de CIESAS (Mèxic D.F.).
6 beques atorgades per la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació a participants del simposi. S’hi han beneficiat: persones procedentes de Bulgària (Universitat de Sofia “St. Kliment Ohridski”), dels Estats Units d’Amèrica (Universitat de Michigan, Ann Arbor), Indonèsia (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Jakarta), Macedònia (Institut de la Llengua Macedònia, Skopje), Turquia ( investigador independient, Istanbul), Ucraïna ( Institut Nacional de Filologia Taras Schevchenko, Kiev).
III Forum de les Llengües Ameríndies 2005
Eighth FEL Conference: “On the Margins of Nations: Endangered Languages and Linguistic Rights”
Because every last word means another lost world
Car tot darrer mot esvaït és un altre món esvaït
Barcelona, 1-3 d’octubre de 2004
En col·laboració amb la Foundation for Endangered Languages (Regne Unit).
S’organitzen dues visites de camp a enclavaments lingüístics i sociolingüístics destacats: (i) la Vall d’Aran (29-30 de setembre) —l’única àrea lingüística occitana en què la varietat local de l’occità, l’aranès, gaudeix d’un estatus oficial i ha estat estandarditzada— i (ii) la Catalunya Nord (França) (4 d’octubre) —on el català es troba en una situació bastant difícil, però les institucions i els organismes que la preserven s’esforcen pel seu manteniment i desenvolupament.
Entrevistes amb responsables polítics, assessors lingüístics i activistes culturals. Visita a museus i llocs d’interès etnogràfic i paisagístic. Recital de cançons araneses a càrrec de Lúcia Mas.
Presidència del Congrés: Joan A. Argenter.
Comitè del programa: Joan A. Argenter, Joseph Blythe, R. McKenna Brown, Tjeerd de Graaf, Salem Mezhoud, Chris Moseley, Nicholas Ostler.
Comitè organitzador: Joan A. Argenter, R. McKenna Brown, Joan Moles, Chris Moseley, Nicholas Ostler.
El Congrés s’orienta a donar resposta a les qüestions següents:
1) La política lingüística des de l’activisme de base a les institucions polítiques. Aquests drets, de quina manera han estat reconeguts i, si és el cas, aplicats? Quines actuacions poden dur a terme les comunitats amb l’objectiu de fer-los respectar?
2) La interrelació entre els nivells mundial i local. En quina mesura les polítiques estatals són coherents amb les declaracions universals i els tractats internacionals? Com es redefineixen les identitats en els discursos postnacionalistes?
3) Les llengües amenaçades i els drets lingüístics a través de les fronteres. La desigualtat de drets en comunitats lingüístiques dividides per les fronteres. Quins drets i quins deures afecten les comunitats de la diàspora, les comunitats nòmades i els immigrants?
Beques atorgades: Deu beques lliurades a participants procedents de: Bulgària, Sofia (St. Kliment Ohridski de Sofia); Canadà, Halifax (Universitat Saint Mary’s); Etiòpia, Addis Abeba, (Universitat d’Addis Abeba); Índia (investigador independent); Malawi (Universitat de Malawi); Mèxic (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS); Polònia, Cracòvia (Universitat de Jagellons); Federació Russa, Ulan-Ude (Institut d’Estudis Mongols, Budistes i Tibetans —branca siberiana de l’Acadèmia de Ciències de Rússia), i Ucraïna, Kiev (Institut Pylyp Orlyp per la Democràcia).
Llibre d’actes del Congrés: On the Margins of Nations: Endangered Languages and Linguistic Rights : proceedings of the eighth FEL Conference : Barcelona (Catalonia), Spain, 1-3 October 2004 / editors: Joan A. Argenter & R. McKenna Brown.
Recursos: Foundation for Endangered Languages, Ministeri d’Educació i Ciència de l’Estat espanyol i inscripcions.
