mercem
Conferència: “La lengua guaraní y su importancia en la conservación de la identidad nacional”
Conferència: “La importancia del multilingüismo: El idioma guaraní en América”
Conferència: “Fortalecimiento del uso social de la lengua guaraní: guaraníme, guaranive ha guaraniporãve (‘En guaraní, más guaraní y mejor guaraní’)”
A càrrec de Joan Moles, Càtedra UNESCO de Llengües i Educació.
Asunción (Paraguai), 28 de juliol de 2005
Organitza: Instituto Superior de Lenguas de la Universitat Nacional d’Asunción i el Centro de Estudiantes del Instituto Superior de Lenguas de la Universitat Nacional d’Asunción, amb la col·laboració de la Coordinadora de Instituciones y Profesionales Difusores de la Lengua Guaraní (CIPRODIGUA) i la Universitat del Conus Sur de les Amèriques (UCSA).
Conferència: “El uso social del guaraní”
Conferència: “El uso sociopolítico del guaraní en comparación con países bilingües y multilingües”
Seminari «Situación de la lengua guaraní en el Paraguay: estandardización, enseñanza, planificación; política lingüística y derechos lingüísticos»
Objectiu: Afavorir el contacte entre institucions del Paraguai i institucions, centres d’investigació i departaments de la Generalitat de Catalunya per crear sinèrgies que contribueixin a la col·laboració entre ambdós països en àmbits d’activitat lingüística i educativa específics (desenvolupament de la llengua —planificació del corpus, lexicografia, terminologia—, tecnologies lingüístiques, documentació, ensenyament universitari, programes d’ensenyament de l’etapa de primària, investigació i cooperació).
Barcelona, 27 de juny de 2005
Entitats participants: Direcció General d’Estadística, Enquestes i Censos del Paraguai, Càtedra UNESCO de Llengües i Educació, Institut d’Estudis Catalans, TERMCAT, Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Barcelona (Antropologia), Universitat Autònoma de Barcelona (Dret Administratiu), Universitat de Girona (Lingüística General), Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona, Unescocat – Centre UNESCO de Catalunya, Institut Català de Cooperació Iberoamericana (AECI – Generalitat de Catalunya), Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (Generalitat de Catalunya), Casa de les Llengües (Generalitat de Catalunya).
Col·loqui “Anàlisi del discurs sociolingüístic actual català i occità”
Jornades “Pobles indígenes de l’Amèrica Llatina”
5th International Symposium on Bilingualism
Barcelona, 20-23 de març de 2005
Organitza: Universitat Autònoma de Barcelona, en col·laboració amb la Universitat de Barcelona i la Universitat Pompeu Fabra.
Membre del comitè organitzador. Coordinador d’un col·loqui sobre “A historical ethnographic approach to bilingualism, verbal practices and linguistic ideologies”: Joan A. Argenter.
Amb la participació d’acadèmics de la Universitat Autònoma de Barcelona, de la UC San Diego, d’ENHESS (París) i de CIESAS (Mèxic D.F.).
6 beques atorgades per la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació a participants del simposi. S’hi han beneficiat: persones procedentes de Bulgària (Universitat de Sofia “St. Kliment Ohridski”), dels Estats Units d’Amèrica (Universitat de Michigan, Ann Arbor), Indonèsia (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Jakarta), Macedònia (Institut de la Llengua Macedònia, Skopje), Turquia ( investigador independient, Istanbul), Ucraïna ( Institut Nacional de Filologia Taras Schevchenko, Kiev).
Acte de celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna. Presentació dels llibres “Hola, Nur!” i “La Nur aprèn”
